Q&A: Towards a world with access for all

旨在改善残疾人权利的立法已建立。巴西研究员杰西卡·诺贝托·罗查（Jessica Norberto Rocha）说，但是完全包含在科学领域的障碍要大得多。

罗莎（Rocha）在科学技术领域的公众参与工作已有十多年了，他一直在开展研究以绘制残疾立法，并更好地理解拉丁美洲科学机构如何解决或未解决 - 可访问性问题。

Rocha是Cecierj Foundation的科学传播者和研究员，Rio de Janeiro的高等教育和科学传播中心的远程学习中心，以及可访问的科学博物馆和中心的协调员。她与之交谈scidev.net关于促进所有人的包容性仍然需要做的事情。

The debate on how to improve accessibility for people with disabilities — and legislation to enforce this — has been gaining traction in recent decades. Could you give an overview of the situation?

残疾人权利运动并不是什么新鲜事。自1948年《普遍的人权宣言》以来，我们一直采取行动，目的是将残疾人包括在社会中。在1960年代和1970年代，（权利运动）有显着增长，导致了各种平权行动（以改善可访问性）。

“许多国家仍然无法保证这些权利，社会为残疾人参与和参与科学宇宙而构成了许多障碍，”

Cecierj基金会科学传播者兼研究员Jessica Norberto Rocha

由于过去40年中社会压力很大，当局和非政府组织设计了针对这些问题的支持计划。2006年，联合国启动了有关残疾人权利的公约（CRPD）及其可选协议，并与《环球声明》一起工作。这两个文件代表了残疾运动的胜利。他们给数十亿个残疾人带来了希望，因为他们强调了国家促进和保护残疾人的权利和尊严的义务。

最近，2015年设定的2030年可持续发展目标议程有望抛弃任何人，包括残疾人和残疾人作为跨切问题。

在拉丁美洲，许多国家最近制定了有关可访问性的立法。该地区有多少个国家朝这个方向发展？

拉丁美洲的[联合国]公约的运动于2001年在墨西哥发起，并在接下来的几年中获得了其他拉丁美洲国家的立即支持。在2006年出版之后，包括所有拉丁美洲国家在内的162个国家签署并在不同时间批准了它。

我们的研究小组在2017年进行了一项调查，并确定了18个拉丁美洲国家，该国家旨在包括残疾人，以及一个具有行动计划（古巴）的国家。其中一些是最近的，并且已经与《联合国公约》一致，而巴西就是这种情况。

在拉丁美洲，此类立法的主要方面是什么？它成功地促进了残疾人的包容吗？

通过这项立法，各国已致力于实施促进平等获取和残疾人权利的行动。立法很重要，因为当官方文件中明确表达残疾人的权利时，它赋予所有公民具有法律约束力的权利。

从这个意义上讲，在拉丁美洲的立法领域已经取得了进步。但是，实质性变化并不是直接的，并且在不同领域（例如教育，流动性，文化和科学通道）中看到了许多挑战。

从事社会包容和残疾的研究人员和从业人员强调了这样一个事实，即聋人和盲人的科学访问比听到和看到的人要困难得多。这是为什么？

这是因为立法与现实生活中发生的事情之间存在差距。最常见的是，困难的人们的教育和机会获得了增加其文化资本的生活经验，例如阅读书籍，去博物馆和展览以及获得科学信息的机会 - 很困难。

许多国家仍然无法保证这些权利，社会为残疾人参与和参与科学宇宙而构成了许多障碍。结果，他们不太可能进入大学，从事科学职业，因此在这些学术界中代表。这些障碍会影响个人的整个生活轨迹，并可能在下一代中持续下去。

沟通困难如何？

世界7200万聋人的母语通常是他们的民族标志语言并且大约有300种不同的标志语言。但是，世界上只有41个国家将手语认识到一种官方语言，在其中一些国家（例如巴西的天秤座）中，科学术语没有或很少有迹象。此外，大多数教师和口译员在可用时不知道科学术语，这是科学交流的重要限制。

在学校和会议中，很少有资源和策略用于包含盲人或视力障碍的人：幻灯片，视频和其他数据可视化没有音频描述，也没有有资格提供此功能的专业人员。屏幕阅读器无法访问许多机构网页和存储库。因此，实验和设施对聋人和盲人的可访问性很差，为其在不同知识领域的代表创造了障碍。

You carried out a study on accessibility in science centres and museums in Latin America. What did you find?

科学博物馆不仅是科学传播，非正式科学教学和休闲的强大场所，而且还以公平和包容的方式促进科学和技术。但是，为了确保专门用于科学沟通的博物馆和机构的可及性和包容性，这还不足以适应建筑物以改善物理获取。他们的所有服务都必须配备配备，以便任何人都可以接触，激活，使用和体验它们。

在我们在拉丁美洲的研究中，我们看到这些机构通常提供一些物理上的可及性，但资源较少来应对沟通和态度障碍。此外，缺乏机构实践；他们仍然是零星的，而不是常规。如果这些机构要变得更具包容性，则需要组织变革，以便可访问性和社会包容性成为其使命的一部分。

您认为与残疾人接触的优先事项应该是什么？

该领域的研究，行动和实践需要更多的资金。需要进行更多的学术研究来建立对机构背景和学习过程的了解，以支持包括残疾人的实践，不仅在博物馆和科学文化空间中，而且还用于媒体，文化设施以及基础和高等教育。<<<<<<<<<<<<

我们需要残疾人作为主角，专业人士和顾问以及研究主题的作用，因为对他们的观点的研究将大大阐明可访问性或缺乏访问性。

最后，重要的是要培训员工和人员，提高管理和决策者的意识，并培养倡议，使人们熟悉国家法律和国际公约，以保证残疾人的权利及其访问和充分的生活享受。