农业综合企业的非法清理“驱动雨林破坏”

Deforestation in Latin America and the Caribbean accounts for 44 per cent of the global loss of tropical forests, with most of the conversion to agricultural land being carried out illegally, concludes a study by the non-profit organisation森林趋势。

According tothe report，该星球在2013年至2019年间在拉丁美洲，东南亚和非洲的2013年至2019年之间损失了7700万公顷的热带森林，其中60％（4610万公顷）是由商业农业驱动的。beplay下载官网西西软件它说，至少有69％的“农业转换 - 出于农业目的的森林清理 - 违反了国家法律法规，进行了森林清理。

报告称，在过去的七年中，非法清算牛肉，大豆和棕榈油等商品的生产造成了至少3170万公顷世界雨林的破坏。

“We don’t need to clear more forests in order to grow food. People need to understand the role of commercial agriculture in driving illegal deforestation, and how important tropical forests are,”

Arthur Blundell, ecologist

Ecologist Arthur Blundell, lead co-author of the report, said: “We don’t need to clear more forests in order to grow food. People need to understand the role of commercial agriculture in driving illegal deforestation, and how important tropical forests are.”

根据来自23个国家的数据，研究估计，拉丁美洲和加勒比海地区的森林砍伐占热带地区所有森林损失的44％，其中77％的损失是由于商业农业而导致的。beplay下载官网西西软件

In Asia, forest losses represented 31 per cent of the total, 76 per cent of which was caused by agribusiness.

非洲的热带森林损失占全球总数的25％，但商业农业仅占非法森林砍伐的10％，生存农业是主要驱动力。beplay下载官网西西软件

Many countries, however, fail to report data about illegal deforestation, and reliable country data is scarce, researchers noted.

Economic drivers

Geographer Eraldo Matricardi, associate professor at the University of Brasilia (UnB), who did not take part in the study, said: “Unfortunately, the forest is not yet considered as something viable, hence the interest in deforesting to make it productive. Agribusiness, in turn, has economic viability and high incentives from a financial point of view.”

研究人员认为，由于社会和经济原因，需要对商业和生存农业进行一些森林砍伐。beplay下载官网西西软件

但是，土地使用专家Matricardi解释说，尽管法律森林砍伐遵循固定的限制和技术标准，“对于非法森林砍伐，缺乏标准”。

非法森林砍伐的程度在区域之间差异很大。在拉丁美洲，在违反国家法律法规的情况下进行了88％的农业转换，而在非洲，这一数字为66％，在亚洲为41％。

According to the report, 81 per cent of clearing for Indonesia’s palm oil — the country’s main export commodity — is estimated to be illegal.

报告称，在巴西，负责森林砍伐的主要农产品是牛肉和大豆，放牧牛的牧场驱动了74％的森林损失，而大豆则开车20％。

除了大豆，棕榈油和牛产品（牛肉和皮革）外，其他商品（例如可可，橡胶，咖啡和玉米）也被认为是非法森林砍伐的主要原因。

研究人员强调了这些商品的主要进口商，美国，中国和欧盟消费者的责任。

布伦德尔说：“农产品生产者需要加强其法律并制止非法森林砍伐，但在国际上，消费者也发挥了作用。”“他们需要确保自己购买的商品与森林损失无关。例如，如果您要从巴西购买东西，那么有很多证据可能来自森林砍伐。”

气候变化和腐败

然而，作者指出，违法行为与腐败的政府制度息息相关，尤其是在巴西和印度尼西亚。

In Brazil, illegality includes “impunity for deforestation in legal reserves and areas of permanent preservation, amnesty for land seizures, and the accelerated dismantling of environmental protections, since Jair Bolsonaro came to power”, the report states.

Looking at the role forest clearing had in climate change, the report shows that emissions from illegal agro-conversion account for more than 2.7 gigatons of CO₂每年 - 2018年印度从化石燃料发出的排放量还多。

布伦德尔总结说：“除非我们解决非法森林砍伐，否则我们将无法解决气候变化，并且在不解决商业食品的情况下我们无法处理非法森林砍伐。”

这篇文章是由Scidev.net的拉丁美洲和加勒比海桌制作的，并为简短和清晰而编辑。