قد يكون البحث العلمي عسير الفهم ومعقدًا، وقد يثبط العزيمة إسناد القصة إلى البحث الأصلي.
بدلًا من ذلك، قد يبدو استخدام البيان الصحفي مغريًا؛ حيث تتقبل المعلومات دون تمحيص وتترك الموضوع عند هذا الحد.

في أحسن الأحوال، يمكن أن يسفر هذا عن قصة عامة كتبت عنها بالفعل وسائل إعلام أخرى كثيرة. وعلى أسوأ تقدير، فهذا النوع من ’صحافة القص واللصق‘ ضار،驶。

يستغرق تمحيص نتائج الأبحاث وقتًا وجهدًا، ولكن سينتهي بك المطاف إلى قصة أكثر ثراءً، وأكثر صدقًا إن قمت بذلك. يقدم هذا الدليل العملي نصائح بشأن كيفية تجاوز الملخص والبيان الصحفي. واتباع هذه النصائح سيساعدك على معرفة جوانب فريدة، وبث الحياة في القصة، والكتابة عن العلوم بطريقة مسؤولة.

ابدأ بالبيان الصحفي
يمكنك استخدام البيانات الصحفية نقطة انطلاق، للحصول على بعض المعلومات الأساسية، مثل معلومات الاتصال، وأفكار القصة الأولية، والسياق. فيما يلي بعض الأشياء التي يجب وضعها في الاعتبار عند قراءة البيان الصحفي:
تثبّت من المبالغات	تغالي البيانات الصحفية أحيانًا في الثناء أو تستقرئ النتائج。تثبّتمناللغةالمستخدَمة،هليقترحالباحثونأنهذا ’علاج‘ أم ’وصفة سحرية‘؟ هل يشير البيان ضمنًا إلى السبب والنتيجة في حين أن الدراسة كشفت فقط وجود علاقة؟ هل هناك مزاعم أن النتائج تنطبق على البشر عندما يشير البحث إلى أنه من المبكر جدًّا معرفة ذلك؟ دوِّن هذه الملحوظات وتثبّت من إمكانية تبريرها.
تثبّت من وجود السياق أو غيابه	قد يقدم البيان البحث باعتباره قفزة هائلة في المجال، عندما يكونىجحجحجحصغصغةةإ庭。هل الدراسة تعد الأولى من نوعها أم أنها تستند إلى عمل سابق؟ في أي مراحل التطوير هذا المجال أو التقنية؟ هل توصلت دراسات أخرى إلى نتائج مماثلة؟ أو هل تتعارض هذه الدراسة مع الوضع الراهن؟
لا تنخدع	غالبًا ما تفشل البيانات الصحفية في الإشارة إلى الظروف التي قد يعمل –مثلًا- ابتكار جديد في ظلها. قد تلمِّح البيانات الصحفية إلى أن التقنية الجديدة تعمل في العالم الحقيقي، بينما ينص البحث الأصلي على أنها لا تعمل إلا تحت ظروف خاضعة للسيطرة.
تثبّت من حقوق الصور	تستخدم البيانات الصحفية في بعض الأحيان رسومًا توضيحية من مواقع تخزين الرسومات، مثل فليكرFlickr، وقد لا تملك أنت صلاحية استخدامها. تثبّت دائمًا مرتين.

كن أهلًا للمسؤولية عند الكتابة عن النتائج العلمية
لقد تطرقنا إلى بعض من هذه النصائح بالفعل، ولكنها تستحق قسمًا خاصًّا بها. اتباع هذه النصائح سيضمن الكتابة بنزاهة وشفافية.
تثبّت من صحة الحقائق من خبير		إذا كان ذلك ممكنًا، اطلب من شخص تثق به تصفح الدراسة وإخبارك برأيه. على سبيل المثال، هل تتسم استنتاجات البحث بالمغالاة؟
تحديد الحجم والطبيعة		إذا تم اختبار هذه الدراسة على كائنات، هل النتائج مبنية على التجارب البشرية؟ أم الفئران؟ أم أجريت في أنابيب اختبار؟ ما حجم العينات؟ وفي الأساس، كيف يمكننا تطبيق النتائج مباشرة للوصول إلى الهدف النهائي للعمل؟
لا تكتب عن السببية دون أدلة		في بعض الأحيان، قد يكتب العلماء عن علاقات أو روابط بين شيئين، لكنهم لا يقدمون دليلًا قاطعًا على السببية. عادة ما يحرص الباحثون على اللغة التي يستخدمونها في هذا السياق، وينبغي أن يسلط قسم المناقشة الضوء على هذا.
قَيِّم مرحلة البحث		فف吊ضالأح顺，，，，，，辞lحثحث证立es，عثق极。。å°ذالحق缺点？？？أ告了ةة？？？
كن دقيقًا بشأن النتائج		إذا لم يكن هذا الشيء علاجًا، فلا تكتب أنه كذلك. وإذا لم يتم اختبار أي ابتكار تكنولوجي في الواقع، فلا تقدمه على أنه واقعي.
اقترح العناوين		قد لا تملك قرار اختيار العناوين، لكن يمكنك اقتراح بعض العناوين التي تعكس البحث بدقة.
لا تستنبط		قديتكهنقسمالمناقشةبالاتجاهالذيسيمضيفيهالعمل. وقد يبدو التحمس بشأن هذا مغريًا، لكن كن واضحًا إزاء ما هو معروف وما ليس كذلك.
码庭，		歧程驶告志جةجةال期立ءء？？？？ اعرض المخاطر وعدم اليقين باستخدام أرقام سهلة (مثل واحد في المئة) وأمثلة يومية (على سبيل المثال: ”مثل احتمال أن تضربه صاعقة“).

[1] تمت مواءمة بعض هذه النصائح من دليل ’أفضل 10 مبادئ توجيهية لممارسات الكتابة عن قصص العلوم والصحة‘، الصادر عن المركز الإعلامي للعلوم. راجع قسم الروابط المفيدة للوصول إليه.

قائمة المراجعة النهائية
هذه هي النصائح المعروضة حتى الآن. استخدمها كقائمة مراجعة سريعة قبل إرسال قصتك.
	ما النتيجة الأساسية؟
	مَن هم المشاركون في البحث؟ مَن الذي سيتأثر به؟ وأين أُجري البحث؟
	ما أهمية البحث؟ لماذا أُجري الآن؟
	كيف أُجري البحث؟ هل هناك أي شيء خاص إزاءه؟ أي قيود؟
	告觉أأأافففففففف？
	歧程¶告م车¶告诚之ة和第
	هل تجاوزت نطاق البيان الصحفي وتحققت من النتائج بدقة؟
	هل أعددت القصة لتناسب جمهورك؟
	هل هناك أي تضارب في المصالح، على سبيل المثال في طريقة تمويل العمل؟
	هل كتبت بأسلوب مسؤول، ووصفت النتائج وصفًا دقيقًا؟
	أ留جقص？？？أضفالتفاصrestion。

روابط مفيدة: