问答：Covid-19呼吁“可持续性科学”

作者：Julien Chongwang

今年，瓦莱丽·韦迪尔（Valerie Verdier）成为法国国家可持续发展研究所（IRD）董事会主席兼首席执行官，从让·保罗·莫蒂（Jean-Paul Moatti）担任首席执行官。

As a plant pathologist and research director at the institute, she had previously been responsible for its department of ecology, biodiversity and functioning of continental ecosystems.

Verdier于2月份上任，这是Covid-19的大流行定义的时期，其限制了旅行和人类接触，以及在现场工作至关重要的组织中。

In an interview withscidev.net，Verdier解释了在她的领导下，IRD如何在大流行中组织自己的任务并应对其面临的挑战。

You arrived at the head of the IRD in February 2020 in the midst of COVID-19. Did you see that as an obstacle or an opportunity?

既不是一个也不是另一个。我承认，我没想到在健康危机的情况下承担职责。我在IRD工作了30多年。因此，我的优势是了解组织，团队及其工作方式。这有助于我了解这一持续的危机。显然，在某种程度上，在这些条件下上任是没有好处的，因为自然而然，我的核心业务是与当地的同事建立直接联系，而我的第一个意图是拜访我们在非洲的合作伙伴。

不幸的是，自3月以来，这是不可能的。我陷入了管理危机的其他优先事项，以确保该机构继续运作，我们的代理商可以继续在最佳条件下工作，并向国外和我们的合作伙伴保证我们的联系。我希望我们能尽快看到这场危机的终结，以便我们可以回到正常的运营方式并重新恢复现场。

通过减少甚至禁止旅行，您如何在不进入现场的情况下工作？

的确，我们的大多数代理商都是远程办公，但是实验室从未关闭。他们继续进行活动，并制定业务计划，使他们能够以几乎正常的方式工作。我们的劳动力中有30％在国外或搬家；但是，这种方法被部分暂停。但是我已经重新开放了我们的军官参观其职责台的可能性。因此，这些活动可能在该领域放慢了速度，但是我还没有听说过我们的项目或活动遇到的困难。肯定有困难，但它们并不是无法克服的。这要归功于我们在该领域的广泛合作伙伴网络，他们允许我们继续工作。此外，我们已经在撒哈拉以南非洲和COVID-19跨学科和合作伙伴关系小组委员会中设立了Ariacov（支持非洲对Covid-19的反应的行动研究项目）。

What does crisis management involve at the level of a research institute like IRD?

这场危机要求采用跨学科的方法。例如，我们有生态学家正在寻求了解这种大流行在我们工作的生态系统中出现的机制。有一些医生专注于开发用于检测和理解这种流行病的工具。我们有研究人员通过进行流行病学或诊断研究来重定向他们的优先事项。从具体的角度来看，Ariacov项目动员了跨学科的团队，旨在了解大流行的各个方面：从社会角度以及从流行病学的角度来看，从开发诊断工具的角度来看。

除了对Covid-19的管理外，您在机构负责人的其他优先事项是什么？

科学必须是我们建立的行动的核心。IRD致力于发展和可持续发展，我们与合作伙伴进行真正的合作与合作。这确实是使IRD与众不同的原因。我想为进行真正合作的研究提供更多资源，并吸引可持续性科学概念。也就是说，不仅以个人学科为中心的研究和科学。例如，如果我们仅从医学角度处理Covid-19危机或埃博拉病毒危机，那就不会令人满意。需要综合方法：跨学科方法对用户的关注做出更多反应。您必须解决问题，并且要做到这一点，就必须采用跨学科方法。我给我的团队的优先事项之一是从事可持续性科学。为此，我任命了一位经理，他专门负责在研究所内推动这种动态。

“Science must be at the heart of the actions of our establishment”

Valerie Verdier

另一个优先事项是加强[全球]南方研究人员的技能。这对我来说是一个非常重要的方面。这是关于为年轻人腾出更多的空间，并密切关注男女之间的职业平等。我们也希望更尊重环境。beplay足球体育的微博

We must give our teams at the IRD more resources and more visibility. We have a special place in teaching and research in France and we must maintain this position, be more ambitious and, with our partners, participate in strengthening teaching and research in the countries where we are represented.

非洲特别贴近我们的心。这是我开始职业生涯的地方，这是我们长期建立了非常重要的合作伙伴关系的地方。

在非洲共同19-19大流行时，大陆上讲法语的国家依靠西方实验室进行筛查测试。IRD如何帮助发展中国家建立科学自治，从而不再需要在危机的第一个迹象上向全球北方看？

国际联合实验室非常运营。它们是与我们的合作伙伴一起建造的，以执行诊断和培训员工的诊断。我们在几内亚有一个很好的例子，在埃博拉危机的背景下，我们建立了一个名为Cerfig（几内亚传染病研究和培训中心）的实验室，与我们的合作伙伴共同建立，IRD扮演开创性的角色。这是我们现在来进行培训，诊断等的中心。这是IRD的本质。我们会随着时间的流逝而建立东西。我们正处于协作过程中，目的是使我们所有合作伙伴都可以访问技术。对于Covid-19，我们已经在该领域设立了实验室，以便人们可以来进行测试。

作为一名女性，您是否想为IRD的工作带来更多的价值，以支持全球南方的女性研究人员？

这是一个靠近我心的主题。我是第一个在IRD担任这个角色的女人。这发出了强烈的信号。加强妇女在科学和研究中的位置对我来说是一个指导原则。与我们的合作伙伴一起，我们正在采取一些行动来促进[全球]南方科学中妇女的地位。

从具体的角度来看，已经建立了一个横切工作组，从2021年开始就起草和实施的行动计划提出了建议。该计划将有可能组织和监视该机构在这一长期的工作approach, according to four axes: the prevention and addressing of pay gaps’ the mix of professions, professional paths and career paths; the link between personal and professional life; and finally the fight against sexist and sexual violence. But, I also think that we must take time to analyse the situation in different countries with our partners to both learn from them and bring our vision to bear in order to ensure that we advance the training of women in Southern countries.

鉴于当前的背景和挑战，您是否会向想要从事研究职业的年轻人推荐任何特定的兴趣领域？

我会鼓励他们告诉他们这是一个很好的职业，您可以自由思考，设计，设计和反思当前主要问题：气候，生物多样性，自然资源保护，健康，减少社会不平等等等，等等。这些都是有前途的部门。在特定领域很难回答。我鼓励他们采取一种整体方法，尽可能广泛地打开他们的思想，因为您知道您不会用一门学科解决问题。因此，我会指导他们朝着跨学科的概念方向。目前，非洲存在很大的数字问题。这是一个非常有吸引力的行业；数字是所有人的服务，也是许多问题的答案。

这次翻译的访谈是为了简短和清晰而编辑的。

This article was produced by SciDev.Net’s Sub-Saharan Africa French edition.